2. Прачетасы славят Кришну

Слава Кришне, Ведхасе, имеющему образ звука и прочих (танматр), Тому, кто всегда является высшим местом пребывания всех органов чувств! 

Мы славим Хари, Медхасу, являющегося по своей сущности Знанием, Того, кто воспринимает объекты чувств, Кто вечен, един с органами чувств, тленного и нетленного! 

Слава Единому со вселенной, являющемуся по своей сущности внутренней сущностью человека, доносящей до Атмана (ощущения) от предметов, воспринятые органами чувств! 

Слава наделенному свойствами первичной материи, Тому, в ком, Ананте, (пребывает) целая вселенная, от Кого исходит (Вселенная) и Кто является местом гибели (Вселенной)! 

Мы поклоняемся высшему Пуруше, Богу, имеющему образ Атмана, чистому, Кто, будучи лишен Качеств, по ошибке, считается отмеченным Качествами! 

Мы прославляем то высшее состояние Вишну, которое есть высший Брахма, неизменное, нерожденное, чистое, лишенное Качеств, незапятнанное! 

Оно ни длинное, ни короткое, ни грубое, ни тончайшее, без крови, без нежности, без тени, без тела, без привязанности, без телесных (особенностей), без пространства, без осязания, без запаха, без вкуса, без глаза, без уха, без движения, без речи, без обоняния, без разума, без имени, без рода, без счастья, без блеска, без причины, без страха, без ошибки, без блага, без возраста, без старения, бессмертное, без страстности, без звука, неявленное, без движения, недостижимое, без времени и места, - вот высшее состояние Вишну! 

Оно - Высшая власть, наделено Качествами и есть опора всех существ; мы прославляем то высшее состояние Вишну, которое нельзя выразить языком и увидеть взором! 

Так, прославляя Вишну и сосредоточив на нем (свой) разум, Прачетасы десять тысяч лет совершали аскезу в великом океане.