Панча-таттва маха-мантра
Гуру-парампара пранама_
ом агьяна-тимирандхасья гьянангьяна-шалакая
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
Я приношу свои почтительные поклоны моему духовному учителю, который открыл мои глаза, ослепленные тьмой невежества, факелом знания
шри-чайтанья-нама бхиштам стхапитам йена бху-тале сваям рупах када махьям дадати сва-падантикам
Когда же Шрила Рупа Госвами Прабхупада, установивший в этом материальном мире миссию во исполнение желания Господа Чайтаньи, даст мне прибежище у своих лотосных стоп?
Я приношу свои почтительные поклоны лотосным стопам моего духовного учителя и всем остальным предыдущим наставникам на пути преданного служения. Я приношу свои почтительные поклоны всем вайшнавам и шести Госвами, включая Шрилу Рупу Госвами, Шрилу Санатану Госвами, Рагхунатху Даса Госвами, Дживу Госвами и всем их спутникам. Я приношу свои почтительные поклоны Шри Адвайта Ачарии прабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Чайтанье Махапрабху и всем Его преданным во главе со Шривасой Тхакуром. И далее я приношу свои почтительные поклоны лотосным стопам Шри Кришны, Шримати Радхарани и всем гопи во главе с Лалитой и Вишакхой.
Шрила Прабхупада пранама нама ом вишну-падая кришна-прештхая бху-тале шримате бхактиведанта-свамин ити намине намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине нирвишеша-шуньявади-пасчатья-деша-тарине
Я приношу свои почтительные поклоны Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, который очень дорог Господу Кришне, приняв прибежище Его лотосных стоп. Наши почтительные поклоны Вам, о духовный учитель, слуге Сарасвати Госвами. Вы милостиво проповедуете и приносите послание Господа Чайтаньи западным странам, которые наполнены имперсонализмом и философией пустоты.
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати пранама нама ом вишну-падая кришна-прештхая бху-тале шримате бхактисиддханта-сарасватити намине шри-варшабханави-деви-даитая крипабдхае кришна-самбандха-вигьяна-дайине прабхаве намах мадхурйоджвала-премадхья-шри-рупануга-бхактида- шри-гаура-каруна-шакти-виграхая намо сту те намас те гаура-вани-шри-муртае дина-тарине рупануга-вируддхапа-сиддханта-дхванта-харине
3
Я приношу свои почтительные поклоны Его Божественной Милости Бхактисиддханте Сарасвати, который очень дорог Господу Кришне, приняв прибежище Его лотосных стоп. Я приношу свои почтительные поклоны Шри Варшабханави-деви-даитья дасу, к которому благоволит Шримати Радхарани. Он - океан трансцендентной милости и проповедник учения о Кришне. Я приношу свои почтительные поклоны Вам, олицетворенной энергии милости Шри Чайтаньи. Будучи последователем в линии парампары Шрилы Рупы Госвами, Вы проповедуете преданное служение, обогащенное супружеской любовью Радхи и Кришны. Я приношу свои почтительные поклоны Вам, олицетворенному учению Господа Чайтаньи. Вы спаситель падших душ. Вы нетерпимы к любым заявлениям против учения о преданном служении, изложенного Шрилой Рупой Госвами.
Шрила Гауракишора пранама нама гаура-кишорая сакшад-вайрагья-муртайе випраламба-расамбходе падамбуджая те намах
Я приношу свои почтительные поклоны Гауракишоре дасу Бабаджи Махараджу, олицетворенному отречению. Он всегда погружен в чувства разлуки и сильной любви к Кришне.
Шрила Бхактивинода пранама нама бхактивинодая сач-чит-ананда-намине гаура-шакти-сварупая рупануга-варая те
Я приношу свои почтительные поклоны Саччитананде Бхактивиноду, воплощением трансцендентной энергии Чайтаньи Махапрабху. Он строго следует по пути Госвами под руководством Рупы Госвами.
Шрила Джаганнатха пранама гауравирбхава-бхумес твам нирдешта садж-джана-прийах ваишнава-сарвабхаумах шри-джаганнатхайа те намах
Я в глубоком почтении склоняюсь перед Джаганнатхой дасом Бабаджи, который обнаружил место явления Господа Чайтаньи и которого почитают все вайшнавы.
Шри вайшнава пранама ванчха-калпаратубхйаш ча крипа-синдхубйа эва ча патитанам паванебхйо вайшнавебхйо намо намах
Я в глубоком почтении склоняюсь перед всеми вайшнавами, преданными Господа. Они исполнены сострадания к обусловленным падшим душам и подобны древу желаний, которое может исполнить желание каждого.
Шри Панча-таттва пранама панча-таттватмакам кришнам бхакта-рупа-сварупакам бхактаватарам бхактакхйам намами бхакта-шактикам
Я склоняюсь перед Верховным Господом, Кришной, который неотличен от Своих испостасей – преданного, воплощения Господа в образе преданного, проявления Господа в качестве преданного, чистого преданнного и энергии преданности.
Шри Нитьянанда пранама санкаршанах карана-тойа-шайи гарбхода-шайи ча пайобдхи-шайи шешаш ча ясйамша-калах са нитья-нандакхья-рамах шаранам мамасту
4
Пусть Шри Нитьянанда Рама будет обьектом моего постоянного памятования. Санкаршана, Шеша Нага и Вишну, лежащий в океана Карана, океан Гарбха и молочный океан являются Его полными частями и частями Его полных частей.
Шри Гауранга пранама нама маха-ваданьяйа кришна-према-прадайа те кришнайа кришна-чайтанья-намне гаура-твише намах
О самое милостивое воплощение Господа! Ты – Сам Кришна, явившийся в облике Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху. Ты, чье тело приобрело золотистый цвет тела Шримати Радхарани, щедро раздаешь чистую любовь к Кришне. В глубоком почтении мы склоняемся перед Тобой.
Шри Баладева пранама намасте халаграха намасте мушалаюдха намасте ревати-канта намасте бхакта-ватсала намасте дхарани-дхара намасте баланам шрештха праламбаре намасте сту эхи мам кришна-пурваджа
Поклоны Тебе, о держатель плуга! Поклоны Тебе, обладатель палицы! Поклоны Тебе, возлюбленный Ревати! Поклоны Тебе, доброжелатель Твоих преданных! Поклоны Тебе, держащему Землю! Поклоны Тебе, лучшему из сильнейших! Поклоны Тебе, врагу Праламбы! Пожалуйста, приди ко мне, о старший брат Кришны.
Шри Кришна пранама хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате гопеша гопика-канта радха-канта намо сту те
О Кришна, о океан милости! Ты – источник творения и друг всех страждущих. Ты – повелитель пастухов и возлюбленный гопи, из которых Радхарани наиболее дорога Тебе. В глубоком почтении я склоняюсь перед Тобой.
Самбандхадхидева пранама джайат суратау пангор мама манда-матер гати мат-сарвасва-падамбходжау радха-мадана-моханау
Слава Радхе и Мадана-Мохану! Они ведут меня, хромого и неразумного, по пути истины, и во всем мире для меня нет ничего, кроме Их лотосных стоп.
дивйад-вриндаранья-калпа-друмадхах
шримад-ратнагара-симхасана-стхау
шримад-радха-шрила-говинда-девау
прештхалибхих севйаманау смарами
лучезарном троне восседают Шри Шри Радха-Говинда. Их окружают спутники и приближенные, которые с любовью служат Им. Я смиренно склоняюсь перед Ними.
шриман раса-расарамбхи вамши-вата-тата-стхитах каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе сту нах
Шри Шри Гопинатха, источник трансцендентной сладости танца раса, стоя на берегу Ямуны в Вамшивате, играет на Своей прославленной флейте, привлекая внимание девушек-пастушек. Пусть же они даруют нам свои благословения.
5
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
Я выражаю глубокое почтение царице Вриндаваны, Радхарани, чья кожа цветои подобна расплавленному золоту. Ты, о дочь царя Вришабхану, очень дорога Господу Кришне.
(джайа) шри-кришна-чайтанья прабху-нитьянанда шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда
Харе Кришна Маха-мантра
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе рама рама рама харе харе
۩
Комментарии
Отправить комментарий